Inicio » Node

APÉNDICE IV: “ESTO MIHI”

Anónimo, escudo pectoral de monja con tema de la coronación de la Inmaculada Concepción por la Trinidad isomorfa con san José y el Niño, san Joaquín, santa Ana y santa Gertrudis Magna; convento novohispano no identificado, óleo sobre lámina de cobre, armazón de carey, 18,5 cms. de diámetro, siglo XVIII, colección: Museo Soumaya.

 

“SERENUM ENMENDATIONIS ET PORTUM HUMILITATIS” (III). EL ARREPENTIMIENTO HACE VOLVER A LA SERENIDAD Y LA HUMILDAD CONDUCE AL PUERTO SEGURO (reflexión en base al texto de “Legatus divinae pietatis” II,12)

“Santas monjas benedictinas”, vitral de la capilla del Monasterio de San Benito, Bristow, Virginia (USA).

De izquierda a derecha: Hildegardis, Walburga, Scholastica, Mechtildis de Hackeborn y Gertrudis de Helfta.

 

“SERENUM ENMENDATIONIS ET PORTUM HUMILITATIS” (II). EL ARREPENTIMIENTO HACE VOLVER A LA SERENIDAD Y LA HUMILDAD CONDUCE AL PUERTO SEGURO (reflexión en base al texto de “Legatus divinae pietatis” II,12)

Vitral de la Parroquia de Santa Gertrudis, Woodstock, New Brunswick, Canadá.

 

Augusta Tescari, ocso[1]

Continúo con la traducción[2]: